Es ist bei OpenOffice möglich, unbekannte Begriffe in ein eigenes Wörterbuch zu integrieren, damit die automatische Rechtschreibprüfung dies nicht immer markiert. Normalerweise wird dies als standard.dic gespeichert. Allerdings kann ich diese Datei nicht finden. Weiß jemand, wo ich diese Datei finde und ob man die problemlos austauschen bzw. ersetzen kann?

ich würde vorschlagen, eine Verbesserung anzubringen und dann in der Finder suchen, welche Datei sich in der letzten Minute geändert hat.

Bei mir liegt die Datei ganz normal unter ~/Library/Application Support/OpenOffice.org/3/user/wordbook/standard.dic

Dank @almdudi